来源：bob的网页地址 发布时间：2024-01-09 07:12:59
原标题：新零售：从“逛商场”到“逛吃” 盒马鲜生和超级物种背面的互联网双寡头之争
上一年以来，国内超市出现出了以盒马鲜生、超级物种为代表的新式超市。今天选取的阶段描绘的正是这种“逛吃形式”，《经济学人》将这种形式翻译为“eat-as-you-shop”：
小龙虾的时节到了，本年人们又多了一种挑选——除了上饭馆，还能够坐在超市卖场吃。餐桌就放在超市货架旁，货架上面陈设着各种日用百货，比方纸尿裤、婴儿奶粉和食用油等等。餐厅顶上安顿了传送带，现场工作人员担任将外卖订单货品（生鲜或熟食）送到贮藏中转室，随后，它们会被打包并很快送到外卖客户手上——只需方圆3公里以内随时都能够送，并且30分钟内送达。
小龙虾的时节到了，本年人们又多了一种挑选——除了上饭馆，还能够坐在超市卖场吃。餐桌就放在超市货架旁，货架上面陈设着各种日用百货，比方纸尿裤、婴儿奶粉和食用油等等。餐厅顶上安顿了传送带，现场工作人员担任将外卖订单货品（生鲜或熟食）送到贮藏中转室，随后，它们会被打包并很快送到外卖客户手上——只需方圆3公里以内随时都能够送，并且30分钟内送达。
当季最火的食物非小龙虾莫属。秘制、十三香、麻辣、冰镇、避风塘，总有一种做法满意你的口味。那么，小龙虾用英文怎么说呢？
文章一开始用了“little dragon shrimp”，当然这样的直译仅仅作者狡猾了下罢了，随后就给出了正派的说法：crayfish。
从画风上来看，它们长得还真挺像的。不知道往后小龙虾也会不会像生蚝相同进一步细分到详细某个种类。
常常点外卖的同学应该留意到，由于有送达时刻的查核，外卖小哥们总是神色仓促的姿态。
Whisk这个词十分准确地描绘了外卖订单被“敏捷带走”的景象，英文释义如下：
Whisk着重的是快速拿走、搬运，这个词不只准确，并且使用场景也挺多的。比方，有时分咱们在吃西餐或婚宴的时分有过这样的阅历，那就是还没吃完，服务员就把盘子收走了，这时分咱们就能够说：
再来个比如，在医院咱们有时会看到护理会把患者紧迫推动手术室或抢救室，就能这样表达：
首要介绍个新词：盒区房，即盒马门店3公里范围内的房子。听说这是继学区房、地铁房和江景房之后又一主力业态。
意思是说，盒马门店邻近3公里范围内可享受快速配送服务，号称是“能吃到与马教师同款食物”的高档待遇。
网上曾有个段子，北京丈母娘挑准女婿的时分特别指出，期望对方有“盒区房”。不愧是帝都的丈母娘，眼光独特！
这个礼拜，盒马和星巴克联合宣告，将合力打造首家品牌外送厨房——星巴克“外送星厨”。这也就是说，住在“盒区房”的住户躺在家里就能喝到星爸爸了。为此，盒马还在官微上特意抛出“盒星地段”的官方解说：
再扯点严厉正派的。这篇文章的标题是“Two Ma Race”，这儿的“二马”自然是指阿里的马教师和腾讯的马化腾。新式商业形式的背面，是阿里和腾讯两大互联网巨子之间的O2O之争（Online to Offline）。
两家巨无霸之间的线年下半年以来，它们别离累计斥资100亿美元入股或收买国内传统零售商铺。阿里在2016年推出盒马鲜生，同年12月腾讯就宣告入股永辉超市，并于次年开出同样是“逛吃”形式的超级物种，对标盒马鲜生。
正巧，盒马鲜生CEO侯毅在昨日的盒马零供大会上，宣布了盒马鲜生零供联系开展的未来判别，谈了他对新零售、新零供以及未来的观点（链接在此，你们能够点击读一读）。
再扯远一点，阿里和腾讯的野心可远不止生鲜超市——它们争夺的是整个消费互联网的未来。
最新一期的《经济学人》用了formidable investors来描述这两家公司，由于目前为止它们直接或间接地出资了国内一半以上的独角兽草创公司（估值10亿美金以上的勇于探索商业形式的公司），其间估值超50亿美金的超级独角兽公司中有80%拿了它们的出资。这种近乎双寡头竞赛的格式足以影响往后国内的商业生态，意味着绝大多数勇于探索商业形式的公司要想做大不得不挑选站队，像今天头条那样能够在缝隙中异军突起的可能性会渐渐的小。
点击左下角“阅览原文”能够直接读榜首篇文章，想要获取两篇文章链接的就直接私信我吧。一起，也期望咱们我们不惜点赞、留言、转发，让更多人加入到阅览《经济学人》的部队中来！
最终，插播一条招聘音讯，这两天朋友圈被刷屏了，福利待遇真的很诱人，感觉彻底不愁没时刻“逛吃逛吃”了：
这是家美国的保管银行，规划一向很大，然后上个月又重回全球老迈的位子（点这儿：逾越纽约梅隆，道富终成全球最大保管行）。
最终，插播一条招聘音讯，这两天朋友圈被刷屏了，福利待遇真的很诱人，感觉彻底不愁没时刻“逛吃逛吃”了：
这是家美国的保管银行，规划一向很大，然后上个月又重回全球老迈的位子（点这儿：逾越纽约梅隆，道富终成全球最大保管行）。
